为什么这样说,为什么那么说

“为什么这样说”翻译成白话文是什么?

〖壹〗、“为什么这么说”用白话文说就说：“何出此言”。白话文是以古汉语为基础经过加工的口语。最早依据口语写成的口语中或许就曾经有了加工。

〖贰〗、全文翻译：孔子到西方游历，见到两个小孩在争辩，便问是什么要素。一个小孩说：“我以为太阳刚出来的时刻离人近一些，而到半夜的时刻距离人远。”另一个小孩却以为太阳刚出来的时刻离人远些，而到半夜的时刻距离人近。

〖叁〗、按要求，翻译白话文少数状况下应该直译，也就是说要以直译为基础，在难以直译或直译后表达不了原文意蕴时，才酌心意图译。例如： 及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。

为什么这么说怎样回复?

你觉得女生挺特别的，女生问你为什么这么说，你觉得她怎样特别就怎样说你自己的觉得。希望可以帮到你。

可以回复：我觉得这样说比拟适宜，对你对我对大家都好，假设你觉得不适宜的话，你就当没听到，也算我没说。

那建议楼主可以把事情的原因通知对方，顺便表达自己没有其他想法，希望对方能够了解。

“为什么这样说”用粤语怎样翻译

〖壹〗、准确的翻译是“点解甘讲啫”，啫是语气助词，不翻译。“点解咁讲”不契合粤语语法。

为何这么说成语

何出此言。汝之所想，何出此言（白话文）释义：你为什么会这样想呢？为什么这样说？用法：当你不知道他人想什么，为什么会这样说的时刻，就可以用这段白话文。

少于四字的成语，如敲门砖莫须有想当然之类，多于四个字的如桃李满天下真金不怕火炼心缺乏而力缺乏江山易改，脱胎换骨只许州官放火，不许百姓点灯之类，在成语中都占相对少数。

为何的成语有：何足为奇，何所不为，为虺弗摧，为蛇若何。为何的成语有：何足道哉，何足为奇，何所不为。2：注音是、ㄨㄟ_ㄏㄜ_。3：词性是、副词。4：拼音是、wèihé。5：结构是、为（独体结构）何（左右结构）。

成语，众人皆说，成之于语，故成语。意思是指说出来大家都知道，可以引经据典，有明白出处和典故，并且经常使用水平相当高的用语。

何出此言是成语。成语，众人皆说，成之于语，故成语。极少数成语来源于古汉语。

“为什么这样说”翻译成白话文是什么

“为什么这么说”用白话文说就说：“何出此言”。白话文是以古汉语为基础经过加工的口语。最早依据口语写成的口语中或许就曾经有了加工。

“你在干什么呢”用白话文来说就是“汝于何？”。“你”在白话文中的用词有很多，不过比拟多的用法就是“汝”，这也是我们最常用的。“何”经常用来表示做什么，什么事情之类的。所以这句话在白话文中的用法就是“汝于何？”。

“为什么”用白话文说是：为何、何、何故等。为何 出自清·李渔 《奈何天·助边》：“你做朝廷之官，就该干朝廷之事，为何把皇家功令视若弁髦。

全文翻译：孔子到西方游历，见到两个小孩在争辩，便问是什么要素。一个小孩说：“我以为太阳刚出来的时刻离人近一些，而到半夜的时刻距离人远。”另一个小孩却以为太阳刚出来的时刻离人远些，而到半夜的时刻距离人近。